??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????: ???? ???? ???? ???? ?????????? ?? ???? ?????????????????? ?????????????????????? ???on-line ????????? ????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????